1ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
1 Dyma ddosbarthiadau meibion Aaron. Meibion Aaron: Nadab, Abihu, Eleasar ac Ithamar.
2וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃
2 Bu farw Nadab ac Abihu yn ddi-blant, a'u tad eto'n fyw; felly daeth Eleasar ac Ithamar yn offeiriaid.
3ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃
3 Gyda chymorth Sadoc o feibion Eleasar ac Ahimelech o feibion Ithamar, gosododd Dafydd hwy yn eu swyddi ar gyfer eu gwasanaeth.
4וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃
4 Gan fod mwy o ddynion blaenllaw ymysg meibion Eleasar na meibion Ithamar, rhannwyd hwy fel hyn: o feibion Eleasar, un ar bymtheg o bennau-teuluoedd, ac o feibion Ithamar, wyth.
5ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃
5 Dosbarthwyd y naill a'r llall trwy goelbren, gan fod swyddogion y cysegr a swyddogion Duw o blith meibion Eleasar a meibion Ithamar.
6ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃
6 Cof-restrwyd eu henwau gan Semaia fab Nathaneel, ysgrifennydd o lwyth Lefi, yng ngu373?ydd y brenin, y swyddogion, Sadoc yr offeiriad, Ahimelech fab Abiathar, a phennau-teuluoedd yr offeiriaid a'r Lefiaid, a dewiswyd un teulu o feibion Eleasar ac un o feibion Ithamar.
7ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃
7 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Jehoiarib, yr ail ar Jedaia,
8לחרם השלישי לשערים הרבעי׃
8 y trydydd ar Harim, y pedwerydd ar Seorim,
9למלכיה החמישי למימן הששי׃
9 y pumed ar Malcheia, y chweched ar Mijamin,
10להקוץ השבעי לאביה השמיני׃
10 y seithfed ar Haccos, yr wythfed ar Abeia,
11לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃
11 y nawfed ar Jesua, y degfed ar Sechaneia,
12לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃
12 yr unfed ar ddeg ar Eliasib, y deuddegfed ar Jacim,
13לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
13 y trydydd ar ddeg ar Huppa, y pedwerydd ar ddeg ar Jesebeab,
14לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃
14 y pymthegfed ar Bilga, yr unfed ar bymtheg ar Immer,
15לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
15 yr ail ar bymtheg ar Hesir, y deunawfed ar Affses,
16לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃
16 y pedwerydd ar bymtheg ar Pethaheia, yr ugeinfed ar Jehesecel,
17ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃
17 yr unfed ar hugain ar Jachin, yr ail ar hugain ar Gamul,
18לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃
18 y trydydd ar hugain ar Delaia, y pedwerydd ar hugain ar Maaseia.
19אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃
19 Swyddogaeth y rhain yn y gwasanaeth oedd dod i mewn i du375? Dduw yn �l y drefn a osodwyd gan Aaron eu tad, fel y gorchmynnwyd iddo gan ARGLWYDD Dduw Israel.
20ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃
20 Dyma weddill meibion Lefi. O feibion Amram: Subael; o feibion Subael: Jehdeia;
21לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
21 o Rehabia a'i feibion: Issia yn gyntaf;
22ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃
22 o'r Ishariaid: Selomoth; o feibion Selomoth: Jahath.
23ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃
23 Meibion Hebron: Jereia yn gyntaf, Amareia yn ail, Jahasiel yn drydydd a Jecameam yn bedwerydd.
24בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃
24 O feibion Ussiel: Micha; o feibion Micha: Samir.
25אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
25 Brawd Micha oedd Issia. O feibion Issia: Sechareia.
26בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃
26 Meibion Merari: Mahli a Musi. Meibion Jaasei: Beno.
27בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃
27 Meibion Merari trwy Jaaseia: Beno, Soham, Saccur ac Ibri.
28למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃
28 O Mahli: Eleasar, a oedd yn ddi-blant.
29לקיש בני קיש ירחמאל׃
29 O Cis, meibion Cis: Jerahmeel.
30ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃
30 Meibion Musi: Mahli, Eder a Jerimoth. Y rhain oedd y Lefiaid yn �l eu teuluoedd.
31ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃
31 Ac yn union fel y gwnaeth eu brodyr, meibion Aaron, fe fwriodd yr hen a'r ifanc goelbrennau yng ngu373?ydd y Brenin Dafydd, Sadoc, Ahimelech a phennau-teuluoedd yr offeiriaid a'r Lefiaid.