1ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃
1 Dewisodd Dafydd a'r swyddogion feibion Asaff, Heman a Jeduthun ar gyfer y gwaith o broffwydo � thelynau, nablau a symbalau. Dyma restr o'r dynion a etholwyd ar gyfer y gwaith.
2לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃
2 O feibion Asaff: Saccur, Joseff, Nethaneia ac Asarela. Yr oedd meibion Asaff o dan gyfarwyddyd Asaff, a oedd yn proffwydo mewn ufudd-dod i'r brenin.
3לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישעיהו חשביהו ומתתיהו ששה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃
3 O Jeduthun, meibion Jeduthun: Gedaleia, Seri, Jesaia, Simei, Hasabeia a Matitheia, chwech, o dan gyfarwyddyd eu tad Jeduthun, a oedd yn proffwydo ar y delyn er mawl a chlod i'r ARGLWYDD.
4להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃
4 O Heman, meibion Heman: Bucceia, Mataneia, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hananeia, Hanani, Eliatha, Gidalti, Romamti-eser, Josbecasa, Malothi, Hothir a Mahasioth.
5כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃
5 Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Heman, gweledydd y brenin, gan fod Duw wedi addo ei ddyrchafu, ac wedi rhoi iddo bedwar ar ddeg o feibion a thair merch.
6כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃
6 Yr oedd y rhain i gyd o dan gyfarwyddyd eu tad yn canu yn nhu375?'r ARGLWYDD gyda symbalau, nablau a thelynau, tra oedd Asaff, Jeduthun a Heman o dan gyfarwyddyd y brenin.
7ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃
7 Y cyfanrif, gan gynnwys eu brodyr a oedd wedi eu hyfforddi sut i ganu i'r ARGLWYDD ac wedi meistroli'r grefft, oedd dau gant wyth deg ac wyth.
8ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃
8 Bwriasant goelbrennau ynglu375?n �'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.
9ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃
9 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.
10השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃
10 Y trydydd ar Saccur, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
11הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃
11 Y pedwerydd ar Isri, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
12החמישי נתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
12 Y pumed ar Nethaneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
13הששי בקיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
13 Y chweched ar Bucceia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
14השבעי ישראלה בניו ואחיו שנים עשר׃
14 Y seithfed ar Jesarela, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
15השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
15 Yr wythfed ar Jesaia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
16התשיעי מתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
16 Y nawfed ar Mataneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
17העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃
17 Y degfed ar Simei, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
18עשתי עשר עזראל בניו ואחיו שנים עשר׃
18 Yr unfed ar ddeg ar Asareel, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
19השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃
19 Y deuddegfed ar Hasabeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
20לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃
20 Y trydydd ar ddeg ar Subael, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
21לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
21 Y pedwerydd ar ddeg ar Matitheia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
22לחמשה עשר לירמות בניו ואחיו שנים עשר׃
22 Y pymthegfed ar Jerimoth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
23לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
23 Yr unfed ar bymtheg ar Hananeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
24לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃
24 Yr ail ar bymtheg ar Josbecasa, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
25לשמונה עשר לחנני בניו ואחיו שנים עשר׃
25 Y deunawfed ar Hanani, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
26לתשעה עשר למלותי בניו ואחיו שנים עשר׃
26 Y pedwerydd ar bymtheg ar Malothi, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
27לעשרים לאליתה בניו ואחיו שנים עשר׃
27 Yr ugeinfed ar Eliatha, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
28לאחד ועשרים להותיר בניו ואחיו שנים עשר׃
28 Yr unfed ar hugain ar Hothir, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
29לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃
29 Yr ail ar hugain ar Gidalti, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
30לשלשה ועשרים למחזיאות בניו ואחיו שנים עשר׃
30 Y trydydd ar hugain ar Mahasioth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
31לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃
31 Y pedwerydd ar hugain ar Romamti-eser, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.