1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1 Molwch yr ARGLWYDD. Gwyn ei fyd y sawl sy'n ofni'r ARGLWYDD, ac yn ymhyfrydu'n llwyr yn ei orchmynion.
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2 Bydd ei ddisgynyddion yn gedyrn ar y ddaear, yn genhedlaeth uniawn wedi ei bendithio.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3 Bydd golud a chyfoeth yn ei du375?, a bydd ei gyfiawnder yn para am byth.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4 Fe lewyrcha goleuni mewn tywyllwch i'r uniawn; y mae'r cyfiawn yn raslon a thrugarog.
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5 Da yw i bob un drugarhau a rhoi benthyg, a threfnu ei orchwylion yn onest;
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6 oherwydd ni symudir ef o gwbl, a chofir y cyfiawn dros byth.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7 Nid yw'n ofni newyddion drwg; y mae ei galon yn ddi-gryn, yn ymddiried yn yr ARGLWYDD.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8 Y mae ei galon yn ddi-sigl, ac nid ofna nes iddo weld diwedd ar ei elynion.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9 Y mae wedi rhoi'n hael i'r tlodion; y mae ei gyfiawnder yn para am byth, a'i gorn wedi ei ddyrchafu mewn anrhydedd.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10 Gw�l y drygionus hyn ac y mae'n ddig; ysgyrnyga'i ddannedd a diffygia; derfydd am obaith y drygionus.