Hebrew: Modern

Welsh

Psalms

121

1שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃
1 1 C�n Esgyniad.0 Codaf fy llygaid tua'r mynyddoedd; o ble y daw cymorth i mi?
2עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃
2 Daw fy nghymorth oddi wrth yr ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.
3אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃
3 Nid yw'n gadael i'th droed lithro, ac nid yw dy geidwad yn cysgu.
4הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃
4 Nid yw ceidwad Israel yn cysgu nac yn huno.
5יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃
5 Yr ARGLWYDD yw dy geidwad, yr ARGLWYDD yw dy gysgod ar dy ddeheulaw;
6יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃
6 ni fydd yr haul yn dy daro yn y dydd, na'r lleuad yn y nos.
7יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃
7 Bydd yr ARGLWYDD yn dy gadw rhag pob drwg, bydd yn cadw dy einioes.
8יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃
8 Bydd yr ARGLWYDD yn gwylio dy fynd a'th ddod yn awr a hyd byth.