Hebrew: Modern

Welsh

Psalms

122

1שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃
1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Yr oeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf, "Gadewch inni fynd i du375?'r ARGLWYDD."
2עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃
2 Y mae ein traed bellach yn sefyll o fewn dy byrth, O Jerwsalem.
3ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃
3 Adeiladwyd Jerwsalem yn ddinas lle'r unir y bobl �'i gilydd.
4ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
4 Yno yr esgyn y llwythau, llwythau'r ARGLWYDD, fel y gorchmynnwyd i Israel, i roi diolch i enw'r ARGLWYDD.
5כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃
5 Yno y gosodwyd gorseddfeinciau barn, gorseddfeinciau tu375? Dafydd.
6שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃
6 Gwedd�wch am heddwch i Jerwsalem, "Bydded llwyddiant i'r rhai sy'n dy garu;
7יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃
7 bydded heddwch o fewn dy furiau, a diogelwch o fewn dy geyrydd."
8למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃
8 Er mwyn fy nghydnabod a'm cyfeillion, dywedaf, "Bydded heddwch i ti."
9למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃
9 Er mwyn tu375? yr ARGLWYDD ein Duw, ceisiaf ddaioni i ti.