1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar Na Ddinistria. Salm. I Asaff. C�n.0 Diolchwn i ti, O Dduw, diolchwn i ti; y mae dy enw yn agos wrth adrodd am dy ryfeddodau.
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
2 Manteisiaf ar yr amser penodedig, ac yna barnaf yn gywir.
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
3 Pan fo'r ddaear yn gwegian, a'i holl drigolion, myfi sy'n cynnal ei cholofnau. Sela.
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
4 Dywedaf wrth yr ymffrostgar, "Peidiwch ag ymffrostio", ac wrth y drygionus, "Peidiwch � chodi'ch corn;
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
5 peidiwch � chodi'ch corn yn uchel na siarad yn haerllug wrth eich Craig."
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
6 Nid o'r dwyrain na'r gorllewin nac o'r anialwch y bydd dyrchafu,
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
7 ond Duw fydd yn barnu � yn darostwng y naill ac yn codi'r llall.
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
8 Oherwydd y mae cwpan yn llaw'r ARGLWYDD, a'r gwin yn ewynnu ac wedi ei gymysgu; fe dywallt ddiod ohono, a bydd holl rai drygionus y ddaear yn ei yfed i'r gwaelod.
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
9 Ond clodforaf fi am byth, a chanaf fawl i Dduw Jacob,
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
10 am ei fod yn torri ymaith holl gyrn y drygionus, a chyrn y cyfiawn yn cael eu dyrchafu.