1למנצח על ידיתון לאסף מזמור קולי אל אלהים ואצעקה קולי אל אלהים והאזין אלי׃
1 1 I'r Cyfarwyddwr: ar Jeduthun. I Asaff. Salm.0 Gwaeddais yn uchel ar Dduw, yn uchel ar Dduw, a chlywodd fi.
2ביום צרתי אדני דרשתי ידי לילה נגרה ולא תפוג מאנה הנחם נפשי׃
2 Yn nydd fy nghyfyngder ceisiais yr Arglwydd, ac yn y nos estyn fy nwylo'n ddiflino; nid oedd cysuro ar fy enaid.
3אזכרה אלהים ואהמיה אשיחה ותתעטף רוחי סלה׃
3 Pan feddyliaf am Dduw, yr wyf yn cwyno; pan fyfyriaf, fe balla f'ysbryd. Sela.
4אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃
4 Cedwaist fy llygaid rhag cau; fe'm syfrdanwyd, ac ni allaf siarad.
5חשבתי ימים מקדם שנות עולמים׃
5 Af yn �l i'r dyddiau gynt a chofio am y blynyddoedd a fu;
6אזכרה נגינתי בלילה עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי׃
6 meddyliaf ynof fy hun yn y nos, myfyriaf, a'm holi fy hunan,
7הלעולמים יזנח אדני ולא יסיף לרצות עוד׃
7 "A wrthyd yr Arglwydd am byth, a pheidio � gwneud ffafr mwyach?
8האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃
8 A yw ei ffyddlondeb wedi darfod yn llwyr, a'i addewid wedi ei hatal am genedlaethau?
9השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃
9 A yw Duw wedi anghofio trugarhau? A yw yn ei lid wedi cloi ei dosturi?" Sela.
10ואמר חלותי היא שנות ימין עליון׃
10 Yna dywedais, "Hyn yw fy ngofid: A yw deheulaw'r Goruchaf wedi pallu?
11אזכיר מעללי יה כי אזכרה מקדם פלאך׃
11 Galwaf i gof weithredoedd yr ARGLWYDD, a chofio am dy ryfeddodau gynt.
12והגיתי בכל פעלך ובעלילותיך אשיחה׃
12 Meddyliaf am dy holl waith, a myfyriaf am dy weithredoedd.
13אלהים בקדש דרכך מי אל גדול כאלהים׃
13 O Dduw, sanctaidd yw dy ffordd; pa dduw sydd fawr fel ein Duw ni?
14אתה האל עשה פלא הודעת בעמים עזך׃
14 Ti yw'r Duw sy'n gwneud pethau rhyfeddol; dangosaist dy rym ymhlith y bobloedd.
15גאלת בזרוע עמך בני יעקב ויוסף סלה׃
15 �'th fraich gwaredaist dy bobl, disgynyddion Jacob a Joseff. Sela.
16ראוך מים אלהים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃
16 Gwelodd y dyfroedd di, O Dduw, gwelodd y dyfroedd di ac arswydo; yn wir, yr oedd y dyfnder yn crynu.
17זרמו מים עבות קול נתנו שחקים אף חצציך יתהלכו׃
17 Tywalltodd y cymylau ddu373?r, ac yr oedd y ffurfafen yn taranu; fflachiodd dy saethau ar bob llaw.
18קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃
18 Yr oedd su373?n dy daranau yn y corwynt, goleuodd dy fellt y byd; ysgydwodd y ddaear a chrynu.
19בים דרכך ושביליך במים רבים ועקבותיך לא נדעו׃
19 Aeth dy ffordd drwy'r m�r, a'th lwybr trwy ddyfroedd nerthol; ond ni welwyd �l dy gamau.
20נחית כצאן עמך ביד משה ואהרן׃
20 Arweiniaist dy bobl fel praidd, trwy law Moses ac Aaron.