1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
1 1 C�n. Salm. I Asaff.0 O Dduw, paid � bod yn ddistaw; paid � thewi nac ymdawelu, O Dduw.
2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
2 Edrych fel y mae dy elynion yn terfysgu, a'r rhai sy'n dy gas�u yn codi eu pennau.
3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
3 Gwn�nt gynlluniau cyfrwys yn erbyn dy bobl, a gosod cynllwyn yn erbyn y rhai a amddiffynni,
4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
4 a dweud, "Dewch, inni eu difetha fel cenedl, fel na chofir enw Israel mwyach."
5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
5 Cytunasant yn unfryd �'i gilydd, a gwneud cynghrair i'th erbyn �
6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
6 pebyll Edom a'r Ismaeliaid, Moab a'r Hagariaid,
7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
7 Gebal, Ammon ac Amalec, Philistia a thrigolion Tyrus;
8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
8 Asyria hefyd a unodd gyda hwy, a chynnal breichiau tylwyth Lot. Sela.
9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
9 Gwna iddynt fel y gwnaethost i Sisera, ac i Jabin wrth nant Cison,
10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
10 ac i Midian, a ddinistriwyd wrth ffynnon Harod a mynd yn dom ar y ddaear.
11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
11 Gwna eu mawrion fel Oreb a Seeb a'u holl dywysogion fel Seba a Salmunna,
12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
12 y rhai a ddywedodd, "Meddiannwn i ni ein hunain holl borfeydd Duw."
13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
13 O fy Nuw, gwna hwy fel hadau hedegog, fel us o flaen gwynt.
14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
14 Fel t�n yn difa coedwig, fel fflamau'n llosgi mynydd,
15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
15 felly yr ymlidi hwy �'th storm, a'u brawychu �'th gorwynt.
16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
16 Gwna eu hwynebau'n llawn cywilydd, er mwyn iddynt geisio dy enw, O ARGLWYDD.
17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
17 Bydded iddynt aros mewn gwarth a chywilydd am byth, ac mewn gwaradwydd difether hwy.
18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
18 Bydded iddynt wybod mai ti yn unig, a'th enw'n ARGLWYDD, yw'r Goruchaf dros yr holl ddaear.