¹שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃

¹ای خدا، دل من مستحکم است. سرود حمد تو را می خوانم و تو را از دل و جان ستایش می کنم.

²עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

²ای چنگ و رباب بیدار شوید! من نیز سپیده دم را بیدار می کنم.

³אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

³ای خداوند، تو را در میان قوم ها ستایش می کنم و در برابر ملتها سرود حمد تو را می خوانم،

⁴כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

⁴زیرا که رحمت تو عظیم و مافوق آسمان ها است و راستی تو تا اوج افلاک می رسد.

⁵רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

⁵ای خدا، بر فوق آسمان ها متعال باش و جلال تو بر روی همۀ زمین آشکار گردد!

⁶למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

⁶با دست راست خود نجات ده و مرا اجابت فرما، تا محبوبان تو خلاصی یابند.

⁷אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

⁷خدا در قدوسیت خود سخن گفته است: «با خوشی فراوان شهر شکیم را تقسیم می کنم و وادی سوکوت را اندازه گیری می کنم.

⁸לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

⁸سرزمین جلعاد و مَنَسّی به من تعلق دارد. افرایم کلاهخود سر من و یهودا عصای سلطنت من است.

⁹מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃

⁹سرزمین موآب را ظرف طهارت می گردانم، بر ادوم کفش خود را می اندازم و بر فلسطین فریاد پیروزی بر می آورم.»

¹⁰מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃

¹⁰کیست که مرا به شهر حصار دار ببرد؟ و کیست که مرا به ادوم راهنمائی کند؟

¹¹הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃

¹¹مگر نه تو ای خدا که ما را دور انداخته و با لشکرهای ما نرفتی؟

¹²הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

¹²مرا در مقابل دشمن کمک فرما، زیرا معاونت از طرف انسان باطل است.با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.

¹³באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃

¹³با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.