1הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
1هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!
خداوند را با تمامی دل در مجلس راستکاران و در میان جماعت قوم سپاس می گویم.
2גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃
2کارهای خداوند عظیم اند و همۀ کسانیکه به آن ها رغبت دارند در آن ها جستجو می کنند.
3הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃
3کار خداوند پُر جلال و شکوهمند است و عدالت وی استوار تا به ابد.
4זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃
4معجزات او برای همیشه یاد می گردند. خداوند بخشنده و رحیم است.
5טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
5برای ترسندگان خود روزی فراهم می سازد و به عهد خود وفا می کند تا ابدالآباد.
6כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃
6قدرت اعمال خود را با عطا کردن سرزمین امت ها برای قوم برگزیدۀ خود، به آن ها نشان داده است.
7מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
7کارهای دستهایش راستی و انصاف است و همۀ احکام او قابل اعتماد.
8סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
8آن ها تا به ابد پایدار هستند و بر اساس راستی و درستی انجام یافته اند.
9פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
9فدیه ای برای قوم برگزیدۀ خود فرستاد و پیمان خویش را تا به ابد برقرار فرمود. نام او مقدس و مهیب است.ترس خداوند ابتدای حکمت است. خردمندی نیکو برای همۀ کسانی است که آنرا در نظر دارند و انجام می دهند. حمد خداوند پایدار است تا به ابد.
10ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃
10ترس خداوند ابتدای حکمت است. خردمندی نیکو برای همۀ کسانی است که آنرا در نظر دارند و انجام می دهند. حمد خداوند پایدار است تا به ابد.