¹הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

¹هَلّلِویاه، سپاس به خداوند! خوشا به حال کسی که از خداوند می ترسد و در وصایای او بسیار رغبت دارد.

²גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

²فرزندان او در زمین نیرومند می شوند و نسل راستکاران برکت می بیند.

³הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

³ثروت و دارائی در خانۀ او می باشد و عدالتش تا به ابد پایدار است.

⁴זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

⁴نور برای راستکاران در تاریکی طلوع می کند، او بخشنده و رحیم و عادل است.

⁵טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

⁵سعادتمند است شخصی که رحیم و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را با انصاف انجام می دهد.

⁶כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

⁶او هرگز جنبش نمی خورد. شخص عادل تا به ابد یاد می شود.

⁷משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

⁷از خبر بد نمی ترسد، دل او پایدار است و بر خداوند توکل دارد.

⁸סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

⁸دل او استوار است و نمی ترسد تا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

⁹פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

⁹از روی سخاوت به نیازمندان کمک می کند، عدالتش تا به ابد پایدار است و عزتمند و با قدرت می گردد.شخص شریر این را دیده، غضبناک می شود و دندانهای خود را فشرده، دلش آب می گردد. آرزوی شریران زایل می شود.

¹⁰רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

¹⁰شخص شریر این را دیده، غضبناک می شود و دندانهای خود را فشرده، دلش آب می گردد. آرزوی شریران زایل می شود.