¹שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

¹چشمان خود را بسوی کوهها دوخته ام، کمک من از کجا می آید؟

²עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

²کمک من از جانب خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.

³אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

³او نمی گذارد که پای تو بلغزد. او که حافظ تو است، نخواهد خوابید.

⁴הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

⁴او که حافظ و نگهدار اسرائیل است، نمی خوابد و به خواب نمی رود.

⁵יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

⁵خداوند حافظ تو است. خداوند به دست راستت سایۀ تو است.

⁶יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

⁶آفتاب در روز به تو آسیبی نمی رساند و نه مهتاب در شب.

⁷יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

⁷خداوند تو را از هر بدی نگاه می دارد. او جان تو را حفظ می کند.خداوند خروج و دخولت را نگاه می دارد، از حال تا به ابد.

⁸יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

⁸خداوند خروج و دخولت را نگاه می دارد، از حال تا به ابد.