Hebrew: Modern

Dari

Psalms

120

1שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃
1در هنگام سختی به حضور خداوند فریاد کردم و او دعایم را اجابت فرمود.
2יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃
2ای خداوند، جان مرا از دست دروغگویان و حیله گران نجات ده.
3מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃
3ای حیله گران، چه چیز به شما داده شود و چه در انتظار شماست؟
4חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃
4تیرهای تیز جنگجویان با قوغهای آتشین.
5אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃
5وای بر من که در بین «مِاشِک» (دروغگویان) مأوا گزیده ام و در خیمه های «قِیدار» (حیله گران) ساکن شده ام.
6רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃
6چه طولانی شد سکونت جان من با مردمی که دشمن صلح و سلامتی می باشند.من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.
7אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃
7من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.