¹שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃

¹چشمان خود را بسوی تو که بر تخت خود در آسمان ها نشسته ای، بر می افرازم!

²הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

²اینک مثل چشمان غلامان بسوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی بسوی خانم خانۀ خویش، همچنان چشمان ما بسوی خداوند، خدای ماست تا بر ما رحم فرماید.

³חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃

³ای خداوند، بر ما رحم فرما، بر ما رحم کن زیرا که بسیار خوار و ذلیل شده ایم.از توهین کسانی که خود در راحتی و آسایش هستند و از تحقیر کردن مغروران جان ما به لب رسیده است.

⁴רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃

⁴از توهین کسانی که خود در راحتی و آسایش هستند و از تحقیر کردن مغروران جان ما به لب رسیده است.