¹שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃

¹اگر خداوند با ما نمی بود، حال اسرائیل بگوید:

²לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

²«اگر خداوند با ما نمی بود، وقتی که دشمنان با ما مقاومت نمودند،

³אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃

³آن ها همۀ ما را زنده می بلعیدند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

⁴אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃

⁴آنگاه آبها ما را غرق می کرد و گردابها جان ما را می پوشاند.

⁵אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

⁵آنگاه آب های خروشان از جان ما می گذشت.»

⁶ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

⁶متبارک باد خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آن ها شویم.

⁷נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

⁷جان ما مثل پرنده از دام صیاد آزاد گردید. دام شکست و ما نجات یافتیم.کمک ما به نام خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.

⁸עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃

⁸کمک ما به نام خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.