¹מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי האזינה אל תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃

¹ای خداوند، دعای مرا بشنو و به عذر و زاری من گوش بده! در وفاداری و عدالت خویش مرا اجابت فرما!

²ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃

²بندۀ خود را محاکمه مکن، زیرا زنده ای نیست که به حضور تو عادل شمرده شود.

³כי רדף אויב נפשי דכא לארץ חיתי הושיבני במחשכים כמתי עולם׃

³دشمن بر جان من جفا کرده، حیات مرا بر زمین کوبیده است و مرا در ظلمت ساکن گردانیده، مثل کسانی که سالها پیش مُرده باشند.

⁴ותתעטף עלי רוחי בתוכי ישתומם לבי׃

⁴پس روح من در من مدهوش شده و دلم در عمق وجودم ترسان و سرگردان گردیده است.

⁵זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשה ידיך אשוחח׃

⁵ایام قدیم را بیاد می آورم. در همۀ اعمال تو تفکر نموده و در کارهای دست تو می اندیشم.

⁶פרשתי ידי אליך נפשי כארץ עיפה לך סלה׃

⁶دستهای خود را بسوی تو دراز می کنم. جان من مثل زمین خشک، تشنۀ تو است.

⁷מהר ענני יהוה כלתה רוחי אל תסתר פניך ממני ונמשלתי עם ירדי בור׃

⁷ای خداوند، به زودی مرا اجابت فرما زیرا روح من ناتوان شده است. روی خود را از من مپوشان، مبادا بمیرم و به دیار مُردگان بروم.

⁸השמיעני בבקר חסדך כי בך בטחתי הודיעני דרך זו אלך כי אליך נשאתי נפשי׃

⁸صبحگاهان رحمت خود را بر من بشنوان زیرا که بر تو توکل دارم. راهی را که در آن باید بروم به من بیاموز، زیرا که نزد تو جان خود را بر می افرازم.

⁹הצילני מאיבי יהוה אליך כסתי׃

⁹ای خداوند، مرا از دشمنانم برهان زیرا که به تو پناه برده ام.

¹⁰למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃

¹⁰مرا تعلیم ده تا ارادۀ تو را بجا آورم زیرا خدای من تو هستی. روح مهربان تو مرا در زمین هموار هدایت بنماید.

¹¹למען שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי׃

¹¹به خاطر نام خود ای خداوند مرا زنده ساز و به خاطر عدالت خویش جان مرا از سختی نجات ده.به خاطر رحمت خود، دشمنانم را نابود کن و همۀ مخالفان جانم را هلاک کن، زیرا که من خادم تو هستم.

¹²ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשי כי אני עבדך׃

¹²به خاطر رحمت خود، دشمنانم را نابود کن و همۀ مخالفان جانم را هلاک کن، زیرا که من خادم تو هستم.