¹לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃

¹خداوند که صخرۀ من است، متبارک باد. او دستهای مرا به جنگ و انگشتانم را به پیکار تعلیم داد!

²חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃

²رحمت من اوست و پناهگاه من و قلعۀ بلند من و رهانندۀ من و سپر من و آنکه بر او توکل دارم. او قوم مرا در زیر اطاعت من می دارد.

³יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃

³ای خداوند، آدمی چیست که او را بشناسی؟ و پسر انسان که او را به حساب بیاوری؟

⁴אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

⁴انسان مثل نَفَسی است و روزهایش مثل سایه ای است که می گذرد.

⁵יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃

⁵ای خداوند، آسمان های خود را خم ساخته، فرود بیا. کوهها را لمس کن تا دود شوند.

⁶ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

⁶رعد و تیرهای آتشین برق را بفرست و دشمنان را پراگنده و تار و مار گردان.

⁷שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃

⁷دست تو از آسمان مرا رهانیده و از آب های بسیار خلاصی دهد، یعنی از دست بیگانگان.

⁸אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

⁸که دهان ایشان سخنان بیهوده می گوید و دست راست ایشان، دست راست دروغ است.

⁹אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃

⁹ای خدا، تو را با سرود نو ستایش می کنم و با نوای رباب برای تو می سرایم.

¹⁰הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

¹⁰تو پادشاهان را نجات می بخشی و بنده ات، داود را از شمشیر کشنده می رهانی.

¹¹פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

¹¹مرا از دست بیگانگان برهان و خلاصی ده، که دهان ایشان سخنان بیهوده می گوید و دست راست ایشان، دست راست دروغ است.

¹²אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃

¹²تا پسران ما در جوانی خود نمو کرده، مثل نهالان باشند و دختران ما چون ستون های تراشیده شدۀ قصر پادشاهان.

¹³מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

¹³انبارهای ما پُر از هرگونه محصولات شده و گله های ما هزارها و کرورها در صحراهای ما بزایند.

¹⁴אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

¹⁴گاوهای ما باربردار شوند و رخنۀ در دیوار شهر ما نباشد و کسی به اسارت برده نشود و آه و ناله ای در کوچه های ما نباشد.خوشا به حال قومی که نصیب ایشان این است و خوشا به حال آن قوم که خداوند، خدای ایشان است.

¹⁵אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃

¹⁵خوشا به حال قومی که نصیب ایشان این است و خوشا به حال آن قوم که خداوند، خدای ایشان است.