¹תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃

¹ای خدای من، ای پادشاه، تو را متعال می خوانم و نام تو را تا به ابد ستایش می کنم!

²בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃

²تمامی روز تو را متبارک می خوانم و نام تو را تا به ابد سپاس می گویم.

³גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃

³خداوند عظیم است و بی نهایت سزاوار ستایش و عظمت او را تفتیش نتوان کرد.

⁴דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃

⁴نسل اندر نسل اعمال تو را ستایش نموده و کارهای عظیم تو را بیان می کنند.

⁵הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃

⁵در شکوه و عظمت پُر جلال تو و در کارهای شگفت انگیز تو تفکر می کنم.

⁶ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃

⁶در قوّت کارهای مهیب تو سخن می گویند و من عظمت تو را بیان می کنم.

⁷זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃

⁷یادگاری کثرت احسان تو را اعلام نموده و عدالت تو را با شادمانی می سرایند.

⁸חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל חסד׃

⁸خداوند بخشنده و مهربان است، دیر غضب و بسیار رحیم.

⁹טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃

⁹خداوند برای همگان نیکوست و رحمت هایش بر همۀ مخلوقات وی است.

¹⁰יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃

¹⁰ای خداوند، جمیع مخلوقات تو، تو را حمد گویند و مقدسان تو، تو را ستایش کنند.

¹¹כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃

¹¹دربارۀ جلالِ پادشاهی تو سخن گویند و قدرت تو را بیان کنند.

¹²להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃

¹²تا کارهای عظیم تو را به بنی آدم تعلیم دهند و شکوه و عظمت پادشاهی تو را.

¹³מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃

¹³پادشاهی تو، ملکوتی است بی پایان و سلطنت تو باقی تا تمام دورها.

¹⁴סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃

¹⁴خداوند جمیع افتادگان را تقویت نموده و خم شدگان را بر می خیزاند.

¹⁵עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃

¹⁵چشمان همگان منتظر تو می باشد و تو روزی ایشان را در موسمش می دهی.

¹⁶פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃

¹⁶دست خود را باز می کنی و در رضامندی خویش همۀ زندگان را سیر می نمائی.

¹⁷צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃

¹⁷خداوند عادل است در جمیع طریق های خود و رحیم در تمامی اعمال خویش.

¹⁸קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃

¹⁸خداوند نزدیک است به کسانی که نزد او دعا می کنند، به آنانی که او را در راستی می خوانند.

¹⁹רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃

¹⁹آرزوی ترسندگان خود را بجا می آورد و عذر و زاری آن ها را شنیده، ایشان را نجات می دهد.

²⁰שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃

²⁰خداوند از همۀ آنهائی که او را دوست دارند حمایت می کند، اما شریران را هلاک می سازد.دهان من خداوند را سپاس می گوید و همۀ مخلوقات نام مقدس او را تا به ابد ستایش کنند.

²¹תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד׃

²¹دهان من خداوند را سپاس می گوید و همۀ مخلوقات نام مقدس او را تا به ابد ستایش کنند.