¹מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

¹خداوند چوپان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

²בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

²مرا در علفچرهای سر سبز قرار می دهد. نزد چشمه های راحت راهنمائی ام می کند.

³נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

³به من روح تازه می بخشد و به خاطر نام خود به راههای عدالت هدایتم می نماید.

⁴גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

⁴حتی هنگام عبور از درۀ تاریک مرگ از بدی نمی ترسم، زیرا تو همراه من می باشی. عصا و چوب دستی تو مرا تسلی می دهد.

⁵תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

⁵در حضور دشمنانم سفره ای برایم تهیه نموده، سر مرا به روغن تدهین می نمائی و پیمانه ام را لبریز می کنی.یقیناً احسان و رحمت تو تمام روزهای عمرم با من می باشد و در خانۀ خداوند تا به ابد ساکن خواهم بود.

⁶אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

⁶یقیناً احسان و رحمت تو تمام روزهای عمرم با من می باشد و در خانۀ خداوند تا به ابد ساکن خواهم بود.