Hebrew: Modern

Dari

Psalms

26

1לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃
1ای خداوند، به داد من برس، زیرا در صداقت رفتار می کنم و به تو توکل دارم، پس نخواهم لغزید.
2בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃
2ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما. قلب و وجدانم را پاکیزه گردان.
3כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
3زیرا که رحمت تو را در نظر داشته و در راستی تو رفتار می کنم.
4לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃
4با اشخاص بد همنشین نیستم و با ریاکاران آمیزش ندارم.
5שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃
5از مشارکت با شریران متنفرم و با اشخاص فاسد معاشرت نمی کنم.
6ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃
6دستهای خود را از گناه پاک نموده و قربانگاه تو را طواف می کنم.
7לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃
7با آواز بلند سرود حمد تو را می خوانم و خبر کارهای بزرگ تو را به همه جا اعلام می دارم.
8יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
8ای خداوند، مکان مقدس تو را دوست می دارم و جایگاهی را که جلال تو در آنجا است.
9אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃
9جانم را یکجا با گناهکاران دَرَو نکن و نه زندگی مرا با مردمان خونریز.
10אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃
10زیرا که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پُر از رشوه.
11ואני בתמי אלך פדני וחנני׃
11اما من در صداقت رفتار می کنم. مرا نجات ده و بر من رحم فرما.پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.
12רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃
12پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.