1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1ای موجودات آسمانی، خداوند را ستایش کنید. جلال و قوّت را برای خداوند توصیف نمائید.
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2خداوند را به جلال اسم او تمجید نمائید. خداوند را در شایستگی قدوسیت سجده کنید.
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3آواز خداوند از ورای آبها شنیده می شود. آواز خدای جلال رعدآسا است. صدای خداوند مافوق آب های بسیار است.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4آواز خداوند با قوّت است. صدای خداوند با هیبت و با شکوه است.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5آواز خداوند سروهای آزاد را می شکند. خداوند سروهای آزاد لبنان را می شکند.
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6خداوند کوه لبنان را مثل گوساله می جهاند و کوه حِرمون را مثل گاو بچۀ وحشی.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7آواز خداوند رعد و برق را تولید می کند.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8آواز خداوند بیابان را به لرزه می آورد و صحرای قادِش را متزلزل می کند.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9آواز خداوند درختان بلوط را تکان می دهد و جنگلها را بی برگ می سازد. در عبادتگاه خداوند همگی جلال او را توصیف می نمایند.
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10خداوند بر فراز سیلاب جلوس فرموده و به عنوان پادشاه ابدی سلطنت می کند.خداوند قوم خود را قوّت می بخشد. خداوند قوم برگزیدۀ خود را به صلح و سلامتی برکت می دهد.
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11خداوند قوم خود را قوّت می بخشد. خداوند قوم برگزیدۀ خود را به صلح و سلامتی برکت می دهد.