Hebrew: Modern

Dari

Psalms

46

1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
1خدا پناهگاه و قوّت ماست و در وقت سختی ها مددگار قابل اعتماد.
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
2بنابران ترسی نداریم، اگر چه دنیا ویران شود و کوهها در قعر اوقیانوسها فروریزند،
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
3یا آب های بحر غرش کنند و به جوش آیند و کوهها از سرکشی آن لرزان گردند.
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
4نهریست که شاخه هایش شهر خدا را شادمان می سازد و مسکن مقدس خداوند متعال را.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
5خدا در وسط اوست، پس آن شهر از ویرانی در امان است. خدا در طلوع صبح او را کمک می کند.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
6امت ها غرش می کنند و مملکت ها بیجا می گردند. او آواز خود را می دهد، پس زمین ذوب می گردد.
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
7خداوند قادر مطلق با ماست و خدای یعقوب پناهگاه ما.
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
8بیائید کارهای خداوند را مشاهده کنید و عجایب او را در روی زمین.
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
9او جنگها را در سراسر جهان خاتمه می دهد. کمان را می شکند، نیزه را قطع می کند و ارابه ها را به آتش می سوزاند.
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
10آرام باشید و بدانید که من خدا هستم، در میان امت ها متعال و در جهان متعال می باشم.خداوند قادر مطلق با ماست و خدای یعقوب پناهگاه ما.
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
11خداوند قادر مطلق با ماست و خدای یعقوب پناهگاه ما.