¹למנצח מזמור לדוד בבוא אליו נתן הנביא כאשר בא אל בת שבע חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי׃

¹ای خدا مطابق رحمت خود به من رحم فرما و مطابق شفقت بی پایانت گناهانم را محو ساز.

²הרבה כבסני מעוני ומחטאתי טהרני׃

²مرا از شرارتم کاملاً شست و شو ده و از گناهم مرا پاک کن.

³כי פשעי אני אדע וחטאתי נגדי תמיד׃

³من به نافرمانی خود اعتراف می کنم و گناهم همیشه در نظر من است.

⁴לך לבדך חטאתי והרע בעיניך עשיתי למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃

⁴به تو و به تو تنها گناه ورزیده و در نظر تو این بدی را کرده ام. پس کلام تو در مورد من راست و داوری تو علیه من عادلانه است.

⁵הן בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי׃

⁵من گناهکار بدنیا آمده ام و از همان لحظه ای که نطفه ام در رَحِم مادر بسته شد، گناه همراه من بوده است.

⁶הן אמת חפצת בטחות ובסתם חכמה תודיעני׃

⁶تو خواهان صداقت باطنی هستی، پس حکمت را در قلب من به من بیاموز.

⁷תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין׃

⁷مرا با بتۀ زوفا پاک کن تا طاهر شوم. مرا شست و شو کن تا از برف سفیدتر گردم.

⁸תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃

⁸خوشی و خرمی را به من بشنوان تا وجود شکسته ام دوباره به وجد آید.

⁹הסתר פניך מחטאי וכל עונתי מחה׃

⁹روی خود را از گناهانم بپوشان و همۀ خطاهایم را محو کن.

¹⁰לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי׃

¹⁰ای خدا، دل پاک در من بیافرین و روح راستی را در باطنم تازه گردان.

¹¹אל תשליכני מלפניך ורוח קדשך אל תקח ממני׃

¹¹مرا از حضور خود مران و روح قدوس خود را از من مگیر.

¹²השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני׃

¹²خوشی نجات را به من باز ده و روح مایل و مُطیع را در من ایجاد کن.

¹³אלמדה פשעים דרכיך וחטאים אליך ישובו׃

¹³آنگاه طریق تو را به خطاکاران می آموزم و گناهکاران بسوی تو بر می گردند.

¹⁴הצילני מדמים אלהים אלהי תשועתי תרנן לשוני צדקתך׃

¹⁴مرا از جُرم خون نجات ده! ای خدایی که خدای نجات من هستی! تا زبانم سرود عدالت ترا بسراید.

¹⁵אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃

¹⁵خداوندا، لبهایم را باز کن تا زبانم ستایش تو را بیان کند.

¹⁶כי לא תחפץ זבח ואתנה עולה לא תרצה׃

¹⁶زیرا تو قربانی را دوست نداشتی، ورنه تقدیم می کردم. قربانی سوختنی را پسند نکردی.

¹⁷זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה׃

¹⁷قربانی ای مورد پسند خدا، روح شکسته است. خدایا، تو دل شکسته و فروتن را خوار نخواهی شمرد.

¹⁸היטיבה ברצונך את ציון תבנה חומות ירושלם׃

¹⁸به رضامندی خود بر سهیون احسان فرما و دیوارهای اورشلیم را آباد کن.آنگاه از قربانی های عدالت و قربانی های سوختنی راضی خواهی شد و بر قربانگاه تو گاوها را تقدیم خواهند کرد.

¹⁹אז תחפץ זבחי צדק עולה וכליל אז יעלו על מזבחך פרים׃

¹⁹آنگاه از قربانی های عدالت و قربانی های سوختنی راضی خواهی شد و بر قربانگاه تو گاوها را تقدیم خواهند کرد.