¹למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃

¹ای خدا به دعای من گوش بده و وقتیکه به حضور تو زاری می کنم خود را از من پنهان مکن.

²הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃

²دعای مرا بشنو و مستجاب فرما، زیرا که فکرم پریشان است و ناله می کنم.

³מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃

³به سبب آواز دشمن و ظلم شریر. آن ها نسبت به من ظلم نموده و با خشم بر من جفا می کنند.

⁴לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃

⁴دل من در اندرونم می لرزد و وحشت مرگ مرا فرا گرفته است.

⁵יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃

⁵ترس و لرز به من وارد شده و وحشتی هولناک احاطه ام کرده است.

⁶ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃

⁶می گویم: «کاش مثل کبوتر بال می داشتم تا پرواز کرده و آرامی می یافتم.

⁷הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃

⁷پس به یک جای دوردست رفته و ساکن صحرا می شدم،

⁸אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃

⁸و بسوی پناهگاهی می شتافتم تا از باد تُند و طوفان شدید در امان باشم.»

⁹בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר׃

⁹ای خداوند شریران را چنان سراسیمه گردان که زبان یکدیگر را نفهمند، زیرا در شهر ظلم و جنگ می بینم.

¹⁰יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃

¹⁰شب و روز دیوارهایش را دور می زنند و شرارت و مزاحمت در شهر است.

¹¹הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃

¹¹فسق و فساد در میان آن است و جور و خیانت از کوچه هایش دور نمی شود.

¹²כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃

¹²اگر دشمن مرا ملامت می نمود، تحمل می کردم و یا اگر خصم من بر من سرافرازی می نمود، خود را از وی پنهان می ساختم،

¹³ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃

¹³اما تو بودی ای مرد نظیر من! ای یار خالص و دوست صدیق من.

¹⁴אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃

¹⁴که صحبتهای شیرین با هم می کردیم و یکجا در جمع مردم به عبادتگاه می رفتیم.

¹⁵ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃

¹⁵مرگ ناگهانی بر ایشان آید و زنده بگور فرو روند، زیرا شرارت در خانه های ایشان و در میان ایشان است.

¹⁶אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃

¹⁶اما من نزد خدا فریاد می کنم و خداوند مرا نجات می دهد.

¹⁷ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי׃

¹⁷شامگاهان و صبح و ظهر شکایت و ناله را سر می دهم و او آواز مرا می شنود.

¹⁸פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃

¹⁸جانم را از جنگی که بر من شده بود به سلامتی فدیه داده است، زیرا مخالفان من بسیار اند.

¹⁹ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

¹⁹خدا که پادشاه ازلی است می شنود و آن ها را شکست می دهد، زیرا که ایشان اصلاح ناپذیر بوده و از خدا نمی ترسند.

²⁰שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו׃

²⁰دست خود را بر صلح اندیشان خویش دراز کرده و عهد خویش را شکسته است.

²¹חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃

²¹سخنان چرب و نرم در زبانش، لیکن جنگ در باطن او است. حرفهایش چرب تر از روغن، ولی مثل شمشیر تیز و بُران اند.

²²השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃

²²بار تمام تشویش های خود را به خداوند بسپار و او از تو حمایت می کند. او هرگز نمی گذارد که شخص عادل بیفتد.تو ای خدا، مردمان خونریز و حیله گر را به قعر گودال نیستی سرنگون کن و عمر ایشان را کوتاه ساز. لیکن من بر تو توکل می کنم.

²³ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃

²³تو ای خدا، مردمان خونریز و حیله گر را به قعر گودال نیستی سرنگون کن و عمر ایشان را کوتاه ساز. لیکن من بر تو توکل می کنم.