¹למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃

¹ای خدا بر من رحم فرما، بر من رحم کن! زیرا جانم به تو پناه آورده و در سایۀ بالهای تو پناه برده ام تا این بلایا بگذرد.

²אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃

²نزد خدای قادر متعال زاری و دعا می کنم، نزد خدایی که همه چیز را برایم تمام می کند.

³ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו׃

³او برای نجات من از آسمان کمک می فرستد و آنهائی را که قصد نابودی مرا دارند ملامت می کند. خدا رحمت و راستی خود را خواهد فرستاد.

⁴נפשי בתוך לבאם אשכבה להטים בני אדם שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה׃

⁴جانم را شیران درنده احاطه کرده اند. در میان شعله های آتش قرار دارم، یعنی مردمانی که دندانهای شان چون نیزه ها و تیرهاست و زبان شان مانند شمشیرِ بُرنده است.

⁵רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

⁵ای خدا عظمت خود را در آسمان ها و جلالت را بر روی همۀ زمین آشکار ساز.

⁶רשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה׃

⁶دامی در سر راه من قرار دادند و جانم افسرده گردید. چاهی پیش رویم کندند، اما خود شان در آن افتادند.

⁷נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה׃

⁷دل من مستحکم است. خدایا، دل من استوار است. من سرود خواهم خواند و تو را ستایش خواهم کرد.

⁸עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

⁸ای جان من بیدار شو! ای چنگ و رباب بیدار شوید! من سپیده دم را بیدار می کنم.

⁹אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

⁹ای خداوند تو را در میان امت ها سپاس می گویم و تو را در میان قوم ها ستایش می کنم،

¹⁰כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

¹⁰زیرا رحمت تو تا آسمان ها عظیم است و راستی تو تا افلاک.ای خدا عظمت خود را در آسمان ها و جلالت را بر روی همۀ زمین آشکار ساز.

¹¹רומה על שמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

¹¹ای خدا عظمت خود را در آسمان ها و جلالت را بر روی همۀ زمین آشکار ساز.