¹למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל הארץ׃

¹ای تمامیِ روی زمین، خدا را آواز شادمانی دهید!

²זמרו כבוד שמו שימו כבוד תהלתו׃

²جلال نام او را بسرائید و در ستایش او، عظمت او را تمجید کنید.

³אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃

³به خدا بگوئید: «چه با هیبت اند کارهای تو! به سبب شدت قوّت تو دشمنانت از ترس در برابر تو سر تسلیم خم می کنند.

⁴כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלה׃

⁴تمام روی زمین تو را پرستش کرده و تو را ستایش می کنند و نام تو را با سرود می ستایند.»

⁵לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃

⁵بیائید کارهای خدا را مشاهده کنید و ببینید که چه کارهای مهیبی را برای بنی آدم انجام داده است.

⁶הפך ים ליבשה בנהר יעברו ברגל שם נשמחה בו׃

⁶بحر را به خشکی تبدیل کرد و مردم با پای پیاده از میان آن عبور کردند. در آنجا ما از خدا خوشی کردیم.

⁷משל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל ירימו למו סלה׃

⁷در توانائی خود تا به ابد سلطنت می کند و چشمانش ناظر امت ها است. پس فتنه انگیزان بر ضد او قیام نکنند.

⁸ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃

⁸ای مردم جهان، خدای ما را متبارک خوانید و آواز ستایش او را بشنوانید.

⁹השם נפשנו בחיים ולא נתן למוט רגלנו׃

⁹او به جانهای ما حیات می بخشد و نمی گذارد که پاهای ما لغزش خورَد.

¹⁰כי בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף כסף׃

¹⁰تو ای خدا، ما را آزمایش کردی و چون نقره ای که در کوره تصفیه می شود ما را پاک ساختی.

¹¹הבאתנו במצודה שמת מועקה במתנינו׃

¹¹تو ما را به دام درآوردی و بار سنگینی را بر پشت های ما نهادی.

¹²הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה׃

¹²مردمان را بر سر ما مسلط ساختی و به آتش و آب درآمدیم. اما سرانجام ما را به یک جای آرام و پُر برکت آوردی.

¹³אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃

¹³به خانۀ تو با قربانی های سوختنی می آیم و به وعده های خود وفا می کنم.

¹⁴אשר פצו שפתי ודבר פי בצר לי׃

¹⁴وعده های که در ایام سختی، لبهای خود را بر آن ها گشودم و به زبان خود آوردم.

¹⁵עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃

¹⁵قربانی های سوختنی پرواری را نزد تو می گذرانم. گوساله ها و بزها را با دود قوچها ذبح می کنم.

¹⁶לכו שמעו ואספרה כל יראי אלהים אשר עשה לנפשי׃

¹⁶ای همۀ خداترسان بیائید و بشنوید تا شما را از آنچه خدا برای جان من کرده است آگاه سازم.

¹⁷אליו פי קראתי ורומם תחת לשוני׃

¹⁷با دهانم نزد او آواز خود را بلند کردم و سرود ستایش بر زبان من بود.

¹⁸און אם ראיתי בלבי לא ישמע אדני׃

¹⁸اگر شرارت را در دل خود نگه می داشتم، خداوند دعایم را نمی شنید.

¹⁹אכן שמע אלהים הקשיב בקול תפלתי׃

¹⁹اما خدا دعای مرا شنیده است و به آواز دعای من توجه فرموده.متبارک باد خدا که دعای مرا رد نکرده و رحمت خویش را از من دریغ نداشته است.

²⁰ברוך אלהים אשר לא הסיר תפלתי וחסדו מאתי׃

²⁰متبارک باد خدا که دعای مرا رد نکرده و رحمت خویش را از من دریغ نداشته است.