¹למנצח על שושנים לדוד הושיעני אלהים כי באו מים עד נפש׃

¹خدایا مرا نجات ده! زیرا آبها نزدیک است نَفَسِ مرا بگیرد.

²טבעתי ביון מצולה ואין מעמד באתי במעמקי מים ושבלת שטפתני׃

²در لجن زار عمیق فرو رفته ام، جایی که نمی توان ایستاد. در آب های عمیق افتاده ام و سیلاب مرا احاطه کرده است.

³יגעתי בקראי נחר גרוני כלו עיני מיחל לאלהי׃

³از فریاد خود خسته شده ام. گلویم خشک و چشمانم از انتظار خدای من تار گردیده است.

⁴רבו משערות ראשי שנאי חנם עצמו מצמיתי איבי שקר אשר לא גזלתי אז אשיב׃

⁴آنانی که بی سبب از من نفرت دارند، از موهای سرم زیادتر اند و آنهائی که قصد نابودی مرا دارند، قوی و نیرومند هستند. پس آنچه را که از کسی نگرفته بودم، از من مطالبه می کنند.

⁵אלהים אתה ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא נכחדו׃

⁵ای خدا، تو حماقت مرا می دانی و گناهانم از تو مخفی نیست.

⁶אל יבשו בי קויך אדני יהוה צבאות אל יכלמו בי מבקשיך אלהי ישראל׃

⁶ای خداوند، خدای قادر مطلق، منتظرین تو به سبب من خجل نشوند. ای خدای اسرائیل، آنهائی که طالب تو هستند، به خاطر من رسوا نگردند.

⁷כי עליך נשאתי חרפה כסתה כלמה פני׃

⁷زیرا به خاطر تو متحمل تمسخر مردم شده و رسوایی روی مرا پوشیده است.

⁸מוזר הייתי לאחי ונכרי לבני אמי׃

⁸نزد برادرانم مثل یک اجنبی شده ام و خانواده ام مرا به نظر یک بیگانه می بینند.

⁹כי קנאת ביתך אכלתני וחרפות חורפיך נפלו עלי׃

⁹غیرت عبادتگاه تو مرا خورده، و ملامت های ملامت کنندگان تو بر من روی آورده است.

¹⁰ואבכה בצום נפשי ותהי לחרפות לי׃

¹⁰هنگامیکه با روزه و اشک جان خود را فروتن ساختم، آن ها مرا مسخره کردند.

¹¹ואתנה לבושי שק ואהי להם למשל׃

¹¹وقتی برای توبه نمد پوشیدم، نزد ایشان ضرب المثل گردیدم.

¹²ישיחו בי ישבי שער ונגינות שותי שכר׃

¹²مردم کوچه و بازار بر ضد من حرف می زنند و میگساران دربارۀ من سرود می خوانند.

¹³ואני תפלתי לך יהוה עת רצון אלהים ברב חסדך ענני באמת ישעך׃

¹³اما من ای خداوند، در پیشگاه تو در وقت مناسب دعا می کنم. ای خدا، در کثرت رحمانیت خود و به خاطر حقیقتِ نجات خود دعای مرا مستجاب کن.

¹⁴הצילני מטיט ואל אטבעה אנצלה משנאי וממעמקי מים׃

¹⁴مرا از لجن زار خلاصی ده تا غرق نشوم و از نفرت کنندگانم و از عمق آبها نجات پیدا کنم.

¹⁵אל תשטפני שבלת מים ואל תבלעני מצולה ואל תאטר עלי באר פיה׃

¹⁵مگذار که سیل آبها مرا بپوشاند و یا عمق ها مرا ببلعد و گودال نیستی مرا در دهان خود فرو برد.

¹⁶ענני יהוה כי טוב חסדך כרב רחמיך פנה אלי׃

¹⁶ای خداوند مرا مستجاب فرما، زیرا رحمت تو نیکوست و از روی رحمت بی کرانت به من توجه فرما.

¹⁷ואל תסתר פניך מעבדך כי צר לי מהר ענני׃

¹⁷روی خود را از این بنده ات مپوشان، زیرا در سختی قرار دارم. مرا به زودی مستجاب فرما.

¹⁸קרבה אל נפשי גאלה למען איבי פדני׃

¹⁸به من نزدیک شده، بهای آزادی ام را بپرداز و مرا از دست دشمنانم نجات ده.

¹⁹אתה ידעת חרפתי ובשתי וכלמתי נגדך כל צוררי׃

¹⁹تو خواری، رسوایی و خجالت مرا دانسته و جمیع دشمنانم را می بینی.

²⁰חרפה שברה לבי ואנושה ואקוה לנוד ואין ולמנחמים ולא מצאתי׃

²⁰رسوایی دلم را شکسته است و به شدت بیمار شده ام. خواهان شفقت بودم، ولی دلسوزی نبود و منتظر تسلی دهندگان بودم، اما نیافتم.

²¹ויתנו בברותי ראש ולצמאי ישקוני חמץ׃

²¹مرا برای خوراک زردآب دادند و چون تشنه بودم مرا سرکه نوشانیدند.

²²יהי שלחנם לפניהם לפח ולשלומים למוקש׃

²²پس دسترخوان شان و همچنان آسایش آن ها، برای شان دام گردد.

²³תחשכנה עיניהם מראות ומתניהם תמיד המעד׃

²³چشمان شان تار گردند تا نبینند و کمرهای شان را همواره لرزان گردان.

²⁴שפך עליהם זעמך וחרון אפך ישיגם׃

²⁴خشم خود را بر آن ها بریز و در آتش غضب خود ایشان را بسوزان.

²⁵תהי טירתם נשמה באהליהם אל יהי ישב׃

²⁵خانه های شان ویران گردد و در خیمه های شان هیچکس ساکن نشود.

²⁶כי אתה אשר הכית רדפו ואל מכאוב חלליך יספרו׃

²⁶زیرا کسی را که تو زده ای زجر می دهند و دربارۀ دردهای آنانی که تو مجروح شان کرده ای، باهم سخن می گویند.

²⁷תנה עון על עונם ואל יבאו בצדקתך׃

²⁷پس گناه به گناه ایشان بیفزا و عدالت تو شامل حال شان نگردد.

²⁸ימחו מספר חיים ועם צדיקים אל יכתבו׃

²⁸از دفتر حیات محو شوند و در شمار راستکاران محسوب نگردند.

²⁹ואני עני וכואב ישועתך אלהים תשגבני׃

²⁹اما من، مسکین و دردمند هستم، پس ای خدا، نجات تو مرا سرافراز سازد.

³⁰אהללה שם אלהים בשיר ואגדלנו בתודה׃

³⁰آنگاه نام خدا را با سرود ستایش نموده و عظمت او را با شکرگزاری بیان می کنم.

³¹ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס׃

³¹این است که خداوند را خشنود می سازد، زیادتر از قربانی های گاو و گوساله.

³²ראו ענוים ישמחו דרשי אלהים ויחי לבבכם׃

³²اشخاص فروتن این را دیده و شادمان می شوند. ای کسانی که جویای خدا هستید، دل شما زنده گردد.

³³כי שמע אל אביונים יהוה ואת אסיריו לא בזה׃

³³زیرا خداوند دعای نیازمندان را می شنود و اسیران خود را از یاد نمی برد.

³⁴יהללוהו שמים וארץ ימים וכל רמש בם׃

³⁴آسمان و زمین او را سپاس گویند و همچنان بحرها و هر چه که در آن ها حرکت دارند.

³⁵כי אלהים יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו שם וירשוה׃

³⁵زیرا خدا سهیون را نجات می دهد و شهرهای یهودا را آباد می کند تا قوم برگزیدۀ او در آنجا سکونت نموده و مالک آن گردد.فرزندان آن ها وارث آن می گردند و کسانی که نام او را دوست دارند، در آن ساکن خواهند گردید.

³⁶וזרע עבדיו ינחלוה ואהבי שמו ישכנו בה׃

³⁶فرزندان آن ها وارث آن می گردند و کسانی که نام او را دوست دارند، در آن ساکن خواهند گردید.