¹לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃

¹ای خدا، انصاف خود را به پادشاه ده و عدالت خود را به پسر پادشاه!

²ידין עמך בצדק וענייך במשפט׃

²تا او قوم برگزیدۀ تو را به عدالت داوری کند و مسکینان تو را با انصاف.

³ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה׃

³آنگاه کوهها برای قوم برگزیده ات سلامتی بار می آورند و تپه ها نیز در عدالت.

⁴ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק׃

⁴باشد که او به داد مسکینان قوم برسد، فقیران را نجات دهد و ظالمان را سرکوب کند.

⁵ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים׃

⁵تا زمانی که آفتاب باقی است و ماه هست، آن ها از تو خواهند ترسید از یک نسل تا نسل دیگر.

⁶ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ׃

⁶او مثل بارانی خواهد بود که بر علف زار می بارد و مانند بارش های که زمین را سیراب می کند.

⁷יפרח בימיו צדיק ורב שלום עד בלי ירח׃

⁷در دوران او عادلان رشد خواهند کرد و تا زمانی که ماه هست، کثرت سلامتی خواهد بود.

⁸וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃

⁸ساحۀ قلمرو او از بحر تا بحر و از دریای فرات تا دورترین نقطۀ جهان خواهد بود.

⁹לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃

⁹به حضور وی، ساکنین بیابان به زانو درآمده و دشمنان او به خاک می افتند.

¹⁰מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃

¹⁰پادشاهان ترشیش و جزایر هدایا خواهند آورد و پادشاهان سِبا و سِبا به او جزیه خواهند داد.

¹¹וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו׃

¹¹تمام پادشاهان او را تعظیم خواهند کرد و جمیع امت ها او را بندگی خواهند نمود.

¹²כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו׃

¹²وقتی شخص فقیر از او کمک بخواهد، او را نجات خواهد داد و همچنان مسکینی را که چاره سازی ندارد.

¹³יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע׃

¹³بر ضعیفان و نیازمندان دلسوزی می کند و جان مسکینان را نجات می دهد.

¹⁴מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו׃

¹⁴آن ها را از ظلم و ستم می رهاند، زیرا خون ایشان در نظر وی گرانبها است.

¹⁵ויחי ויתן לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו׃

¹⁵عمر پادشاه دراز باد و از طلای سِبا به او داده شود. پیوسته برای وی دعا شود و برکات خدا همواره شامل حالش باشد.

¹⁶יהי פסת בר בארץ בראש הרים ירעש כלבנון פריו ויציצו מעיר כעשב הארץ׃

¹⁶زمین و کوهها پُر از غله و محصول فراوان باشند. مثل لبنان سرشار از میوه و با ثمر گردند. همان طوری که چمن ها پُر از علف و سبزه هستند، شهرهایش نیز پُر نفوس باشند.

¹⁷יהי שמו לעולם לפני שמש ינין שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו׃

¹⁷نام او تا ابد پاینده باد و اسم او همچون آفتاب عالمگیر باشد. آدمیان در او با یکدیگر برکت ببینند و جمیع امت های زمین او را متبارک خوانند.

¹⁸ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃

¹⁸متبارک باد خداوند خدای متعال، خدای اسرائیل! که فقط او کارهای شگفت انگیز انجام می دهد.

¹⁹וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן׃

¹⁹تا به ابد متبارک باد نام پُر جلال او! تمامی زمین از جلال او پُر گردد. آمین! آمین!دعاهای داود، پسر یسی در اینجا خاتمه یافت.

²⁰כלו תפלות דוד בן ישי׃

²⁰دعاهای داود، پسر یسی در اینجا خاتمه یافت.