¹למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

¹ای خداوند قادر مطلق، چه دلپذیر است مسکن های تو!

²נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃

²جان من اشتیاق شدید برای صحنهای خداوند دارد. دلم و تمام وجودم با آواز بلند خدای زنده را ستایش می کند.

³גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי׃

³در کنار قربانگاه های تو ای خدای قادر مطلق، که پادشاه من و خدای من هستی، حتی گنجشک نیز برای خود خانه ای پیدا کرده است و غُچی برای خویشتن آشیانه ای تا چوچه های خود را در آن بگذارد.

⁴אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃

⁴خوشا به حال کسانی که در خانۀ تو ساکن هستند و همیشه سرود ستایش تو را می خوانند.

⁵אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם׃

⁵خوشا به حال مردمانی که قوّت ایشان در تو است و طریق های تو در دلهای ایشان.

⁶עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃

⁶وقتی که از وادی بکاء یعنی بیابان خشک عبور می کنند، آنجا چشمه سار می شود و باران آنرا با برکات پُر می کند.

⁷ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון׃

⁷از قوّت تا قوّت می خرامند و هر یک آن ها در سهیون نزد خدا حاضر می شوند.

⁸יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

⁸ای خداوند، خدای قادر مطلق، دعای مرا بشنو! ای خدای یعقوب، به من گوش بده!

⁹מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך׃

⁹ای خدایی که سپر ما هستی، ببین و به روی مسیح خود نظر انداز.

¹⁰כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע׃

¹⁰یک روز در صحنهای تو بهتر است از هزار در جای دیگر. ایستادن بر آستانۀ خانۀ خدای خود را بیشتر می پسندم تا ساکن شدن در خیمه های شریران.

¹¹כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים׃

¹¹زیرا خداوند، خدا آفتاب و سپر است. خداوند فیض و جلال خواهد داد و هیچ چیز نیکو را منع نخواهد کرد از آنانی که پیرو راستی هستند.ای خداوند قادر مطلق، خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد.

¹²יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃

¹²ای خداوند قادر مطلق، خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد.