¹תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃

¹ای خداوند به من گوش بده و دعایم را مستجاب کن، زیرا مسکین و نیازمند هستم!

²שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

²جان مرا حفظ کن، زیرا من به تو وفادار هستم. ای خدای من، بندۀ خود را که بر تو توکل دارد، نجات بده.

³חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

³ای خداوند بر من رحم فرما، زیرا که تمام روز به حضور تو زاری می کنم!

⁴שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃

⁴جان بندۀ خود را شادمان گردان، زیرا ای خداوند جان خود را به تو تقدیم می نمایم.

⁵כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

⁵تو ای خداوند نیکو و بخشنده هستی و بسیار رحیم بر آنانی که تو را می خوانند.

⁶האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

⁶ای خداوند دعای مرا بشنو و به آواز نالۀ من توجه نما!

⁷ביום צרתי אקראך כי תענני׃

⁷در روز سختی و مشکلات به حضور تو دعا می کنم، زیرا که مرا مستجاب خواهی فرمود.

⁸אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃

⁸ای خداوند، تو مانند و همتا نداری و کارهای تو بی نظیر است.

⁹כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃

⁹ای خداوند، همه قوم های را که آفریده ای، به حضور تو سجده نموده و نام تو را تمجید می کنند،

¹⁰כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

¹⁰زیرا که تو بزرگ هستی و معجزه می نمائی. تنها تو خدا هستی.

¹¹הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

¹¹ای خداوند طریق خود را به من بیاموز تا در راستی تو قدم بردارم. دل مرا کامل ساز تا از نام تو ترسان باشم.

¹²אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃

¹²ای خداوند خدای من، با تمامیِ دل از تو شکرگزارم و نام تو را تا به ابد ستایش می کنم،

¹³כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃

¹³زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا اعماق موت نجات دادی.

¹⁴אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

¹⁴ای خدا، مردمان متکبر به مخالفت من برخاسته اند و گروهی از ظالمان قصد کشتن مرا دارند. آن ها تو را مد نظر خود ندارند.

¹⁵ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃

¹⁵اما تو ای خداوند، خدای رحیم و مهربان هستی، دیر غضب و پُر از رحمت و راستی.

¹⁶פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃

¹⁶بسوی من توجه فرما و بر من رحم کن. قوّت خود را به این بنده ات عطا فرما و پسر کنیز خود را نجات بخش.نیکویی خود را به من نشان ده تا آنانی که از من نفرت دارند شرمنده گردند، زیرا که تو ای خداوند مرا یاری نموده و تسلی بخشیده ای.

¹⁷עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

¹⁷نیکویی خود را به من نشان ده تا آنانی که از من نفرت دارند شرمنده گردند، زیرا که تو ای خداوند مرا یاری نموده و تسلی بخشیده ای.