1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
1Palveteekonna laul Taavetilt. Kui Issand ei oleks olnud meiega - nii ütelgu Iisrael -,
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
2kui Issand ei oleks olnud meiega, kui inimesed tulid meile kallale,
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
3siis nad oleksid meid elusalt neelanud, kui nende viha süttis meie vastu;
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
4siis oleksid veed meid uputanud, jõgi oleks läinud üle meie hinge;
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
5siis oleksid ülbed veed läinud üle meie hinge.
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
6Tänu olgu Issandale, kes ei andnud meid nende hammaste saagiks!
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
7Meie hing on nagu lind pääsenud linnupüüdja paelust: paelad läksid katki ja me pääsesime ära.
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
8Meie abi on Issanda nimes, kes on teinud taeva ja maa.