Hebrew: Modern

Estonian

Psalms

141

1מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃
1Taaveti laul. Issand, ma hüüan sind appi, tõtta mu juurde; kuule mu häält, kui ma hüüan su poole!
2תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
2Olgu mu palve suitsutusohvriks su palge ees, ja mu käte tõstmine olgu õhtuseks roaohvriks!
3שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃
3Issand, pane valvur mu suu ette, hoidja mu huulte uksele!
4אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם׃
4Ära lase mu südant pöörduda paha asja poole, et ma üleannetult teeksin ülekohtu tegusid õeluses koos meestega, kes teevad nurjatust, ega sööks nende maiuspalasid!
5יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃
5Õige löögu mind; see on heldus! Ja ta nuhelgu mind; see on õli mu pea peale! Ärgu mu pea keeldugu sellest! Sest veel pisut aega, ja minu palve läheb täide nende õnnetustes!
6נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
6Kui nende valitsejad tõugatakse kaljudelt, siis kõik mõistavad, kui õiged on minu sõnad.
7כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃
7Nagu maad oleks küntud ja lõhestatud, nõnda pillutatakse nende luud surmavalla suhu.
8כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃
8Sest mu silmad, Issand Jumal, vaatavad sinule. Sinu juures ma otsin pelgupaika, ära lase mu hinge hukka minna!
9שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃
9Hoia mind paela eest, mis mulle on pandud, ja nurjatusetegijate püünise eest!
10יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃
10Õelad langegu üheskoos oma võrkudesse, kuni mina neist mööda lähen!