Hebrew: Modern

Estonian

Psalms

16

1מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃
1Taaveti mõistulaul. Kaitse mind, Jumal, sest ma otsin pelgupaika sinu juures!
2אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃
2Ma ütlesin Issandale: 'Sina oled mu Issand, ei mul ole head ilma sinuta.'
3לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃
3Ja pühade kohta maa peal ma ütlesin: 'Nemad on need aulised, kellest mul on väga hea meel.'
4ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃
4Palju piina saab neile, kes ruttavad teise jumala järele; ma ei taha valada nende vereohvreid ega võtta nende nimesid oma huultele.
5יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃
5Issand on mu põllu- ja mu karikaosa; sina hoiad alles, mis ma liisu teel olen saanud.
6חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃
6Mõõdunöörid on mulle langenud meeldivate paikade peale, ka on pärisosa ilus mu meelest.
7אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃
7Ma tänan Issandat, kes mulle on nõu andnud; isegi öösiti manitsevad mind mu neerud.
8שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃
8Ma pean Issandat alati oma silma ees, ma ei kõigu, sest tema on mu paremal pool.
9לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃
9Sellepärast rõõmutseb mu süda ja mu hing ilutseb; ka mu ihu võib julgesti elada.
10כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃
10Sest sina ei jäta mu hinge surmavalla kätte ega lase oma vagal näha kõdunemist.
11תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃
11Sina annad mulle teada elu teeraja; rõõmu on rohkesti su palge ees, meeldivaid asju on su paremas käes alatiseks.