1למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃
1Laulujuhatajale: Taaveti laul.
2יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃
2Taevad jutustavad Jumala au ja taevalaotus kuulutab tema kätetööd.
3אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃
3Päev peab päevale kõnet ja öö kuulutab ööle Jumala tarkust.
4בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃
4Ei ole see kõne ega sõnad, mille hääl ei kostaks.
5והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃
5Üle kogu ilmamaa käib nende kõla, maailma otsani nende sõna; neisse on ta püstitanud telgi päikesele.
6מקצה השמים מוצאו ותקופתו על קצותם ואין נסתר מחמתו׃
6Ja tema tuleb välja nagu peig oma kambrist, ta on rõõmus nagu kangelane jooksmas oma rada.
7תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
7Taeva äärel on ta lähtekoht ja selle teisel äärel on ta pöördepunkt, nõnda et midagi ei jää varjule ta kuumuse eest.
8פקודי יהוה ישרים משמחי לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃
8Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.
9יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי יהוה אמת צדקו יחדו׃
9Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.
10הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃
10Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;
11גם עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב׃
11need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.
12שגיאות מי יבין מנסתרות נקני׃
12Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.
13גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃
13Eksimused - kes neid märkab? Salajastest pattudest mõista mind vabaks!
14יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃
14Ka ülbete pattude eest hoia oma sulast; ärgu need valitsegu mind! Siis ma olen laitmatu ja olen vaba paljudest üleastumistest.
15Olgu sulle meelepärased mu suu kõned ja mu südame mõtlemised sinu ees, Issand, mu kalju ja mu lunastaja!