1לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃
1Taaveti laul. Issanda päralt on ilmamaa ja selle täius, maailm ja kõik, kes seal elavad.
2כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃
2Sest tema on selle rajanud merede peale ja on jõgede peale selle kinnitanud.
3מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃
3Kes tohib minna Issanda mäele ja kes tohib seista ta pühas paigas?
4נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃
4See, kes süütu kätelt ja puhas südamelt, kelle hing tühja ei himusta ega vannu pettuseks.
5ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃
5Tema saab õnnistuse Issandalt ja õiguse oma Jumalalt, kes on tema pääste.
6זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃
6See on sugupõlv, kes teda nõuab, kes otsib su palet - see on Jaakob. Sela.
7שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃
7Teie, väravad, tõstke oma pead, ja teie, igavesed uksed, saage kõrgeks, et aukuningas saaks sisse tulla!
8מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃
8Kes on see aukuningas? See on Issand, tugev ja vägev Issand, vägev sõjas.
9שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃
9Teie, väravad, tõstke oma pead, ja teie, igavesed uksed, saage kõrgeks, et aukuningas saaks sisse tulla!
10מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃
10Kes on see aukuningas? Issand Sebaot, see on aukuningas! Sela.