1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1Taaveti laul. Andke Issandale, te jumalalapsed, andke Issandale au ja võimus!
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2Andke Issandale tema nime au, pühas ehtes kummardage Issandat!
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3Issanda hääl on vete peal; auhiilguse Jumal müristab; Issand on suurte vete peal.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4Issanda hääl kostab võimsasti; Issanda hääl kostab toredasti.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5Issanda hääl murrab seedreid, Issand murrab katki Liibanoni seedrid.
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6Ta paneb Liibanoni karglema nagu vasika ja Sirjoni nagu noore metshärja.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7Issanda mürina hääl purskab tuleleeke.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8Issanda mürina hääl paneb kõrbe värisema; Issand paneb Kaadesi kõrbe värisema.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9Issanda mürina hääl paneb emahirved poegima, ta laasib metsad paljaks. Ent tema templis ütlevad kõik: 'Oh seda auhiilgust!'
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10Issand istus aujärjel veeuputuse tulles, ja Issand jääb kuningaks igavesti!
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11Issand annab tugevuse oma rahvale; Issand õnnistab oma rahvast rahuga.