1מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃
1Taaveti laul; templi pühitsemise lauluviis.
2יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני׃
2Sind, Issand, ma ülistan, sest sa oled mind toonud välja hädast ega ole lasknud mu vaenlasi rõõmutseda minu pärast.
3יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃
3Issand, mu Jumal, ma kisendasin su poole ja sa tegid mu terveks.
4זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃
4Issand, sina tõid mu hinge välja surmavallast, sa elustasid mind nende hulgast, kes lähevad alla hauda.
5כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃
5Laulge kiitust Issandale, teie, tema vagad, ja ülistage tema püha mälestust!
6ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃
6Sest tema viha kestab silmapilgu, aga ta lahkus kogu eluaja; õhtul jääb nutt varaks, kuid hommikul on hõiskamine.
7יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃
7Aga ma mõtlesin heas põlves olles: Mina ei kõigu iialgi!
8אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃
8Issand, sina tegid oma heas meeles kindlaks minu kui mäe, kuid sa peitsid oma palge ja ma tundsin hirmu.
9מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃
9Issand, sinu poole ma hüüdsin ja oma Issandat ma anusin:
10שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃
10'Mis kasu on mu verest, kui ma lähen hauda? Kas põrm hakkab sind tänama? Kas ta kuulutab sinu ustavust?
11הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃
11Kuule, Issand, ja ole mulle armuline; ole, Issand, minu aitaja!'
12למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃
12Sina muutsid mu kaebuse mulle ringtantsuks; sa vallandasid kotiriide mu seljast ja panid rõõmu mulle vööks,
13et mu hing laulaks sulle kiitust ega vaikiks. Issand, mu Jumal, ma tahan sind tänada igavesti!