Hebrew: Modern

Estonian

Psalms

47

1למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
1Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
2כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃
2Plaksutage käsi, kõik rahvad! Hõisake Jumalale rõõmsa häälega!
3ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃
3Sest Issand, Kõigekõrgem, on kardetav, ta on kogu ilmamaa suur kuningas.
4יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃
4Tema heidab rahvad meie alla ja rahvahõimud meie jalge alla.
5עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃
5Tema valib meile meie pärisosa, oma armsa Jaakobi toreduse. Sela.
6זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
6Jumal on üles läinud rõõmuhõisete saatel, Issand on üles läinud pasunahäälega.
7כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃
7Mängige kiitust Jumalale, mängige kiitust! Mängige kiitust meie kuningale, mängige kiitust!
8מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃
8Sest Jumal on kogu ilmamaa kuningas. Laulge temale kiituslaulu!
9נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃
9Jumal on kuningas rahvaste üle, Jumal istub oma pühal aujärjel.
10Rahvaste õilsaimad tulid kokku, Aabrahami Jumala rahva juurde. Tõesti, Jumala omad on ilmamaa kilbid, tema on väga ülendatud.