Hebrew: Modern

Estonian

Psalms

46

1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
1Laulujuhatajale: Korahi laste laul; neidude häälele.
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
2Jumal on meie varjupaik ja tugevus, meie abimees kitsikuses ja kergesti leitav.
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
3Sellepärast me ei karda, kui maa liiguks asemelt ja mäed kõiguksid merede põhjas.
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
4Möllaku ja vahutagu tema veed, värisegu mäed tema ülevusest! Sela.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
5Jõgi oma harudega rõõmustab Jumala linna ja Kõigekõrgema pühi elamuid.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
6Jumal on tema keskel, ei ta kõigu; Jumal aitab teda hommiku koites.
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
7Paganad möllasid, kuningriigid kõikusid. Kui ta tegi häält, siis vabises maa.
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
8Vägede Issand on meiega, Jaakobi Jumal on meile kindlaks kaitseks. Sela.
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
9Tulge ja vaadake Issanda tegusid, kes saadab jubedused maa peale,
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
10kes lõpetab sõjad maailma otsani, murrab katki ammu ja raiub puruks piigi ja põletab vankrid ära tulega.
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
11'Jätke järele ja teadke, et mina olen Jumal, kõrge rahvaste seas, kõrge maa peal!'
12Vägede Issand on meiega, Jaakobi Jumal on meile kindlaks varjupaigaks. Sela.