1למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃
1Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Aasafi laul.
2שאו זמרה ותנו תף כנור נעים עם נבל׃
2Hõisake Jumalale, kes on meie tugevus, hüüdke rõõmuga Jaakobi Jumala poole!
3תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃
3Alake kiituslaulu, lööge trummi, pange hüüdma kannel ja naabel!
4כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב׃
4Puhuge pasunat noorel kuul, täiskuu ajal, meie pidupäeval!
5עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע׃
5Sest see on määrus Iisraelis ja kohustus Jaakobi Jumala jaoks.
6הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃
6Selle ta seadis tunnistuseks Joosepi sekka, kui ta läks välja Egiptusemaa vastu. Seal ma kuulsin keelt, mida ma ei tundnud.
7בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה׃
7'Mina vabastasin tema õla koorma alt, tema käed pääsesid korvide kandmisest.
8שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי׃
8Kui kitsas käes oli, hüüdsid sa, ja ma päästsin sinu; ma vastasin sulle kõuepilvest, proovisin sind Meriba vee ääres.' Sela.
9לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃
9'Kuule, mu rahvas, ma hoiatan sind! Iisrael, kui sa ometi kuulaksid mind!
10אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו׃
10Ärgu olgu su seas võõrast jumalat ja ära kummarda võõramaa jumala ette!
11ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי׃
11Mina olen Issand, sinu Jumal, kes tõin sind Egiptusemaalt; tee lahti oma suu, siis täidan ta!
12ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃
12Aga mu rahvas ei võtnud kuulda mu häält, Iisrael ei tahtnud teha mu meelt mööda.
13לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃
13Siis ma andsin nad nende südame paadumusse ja nad käisid oma arvamiste järgi.
14כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי׃
14Oh et mu rahvas mind kuulaks ja Iisrael käiks minu teedel!
15משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם׃
15Ma alistaksin varsti nende vaenlased ja pööraksin oma käe nende rõhujate vastu.'
16ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך׃
16Kes Issandat vihkavad, peaksid lömitama tema ees, ja nende saatus oleks igavene.
17Aga teda ta toidaks nisutuumadega, ja meega kaljust ma söödaksin sind küllaga.