1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
1Aasafi laul ja lugu.
2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
2Jumal, ära ole nii vait, ära vaiki! Ära jää vagusi, mu Jumal!
3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
3Sest vaata, su vaenlased möllavad ja su vihkajad ajavad pea püsti.
4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
4Sinu rahva vastu nad sepitsevad kavatsusi ja peavad nõu sinu varju all olijate vastu.
5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
5Nad ütlevad: 'Lähme ja hävitame nad rahvaste seast, nõnda et Iisraeli nimegi ei mäletata enam!'
6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
6Sest nemad on ühel meelel pidanud nõu ja teinud lepingu sinu vastu:
7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
7Edomi telgid ja Ismaeli, Moabi ja Hagri rahvas,
8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
8Gebal ja Ammon ja Amalek, Vilistimaa ja Tüürose elanikud.
9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
9Ka Assur on heitnud nende kilda, nad on Loti lastele käsivarreks. Sela.
10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
10Tee neile nõnda, nagu sa tegid Midjanile, nagu Siiserale, nagu Jaabinile Kiisoni jõe ääres!
11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
11Nad hävitati Eendoris; nad said sõnnikuks mullale.
12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
12Tee nende ülemad Oorebi ja Seebi sarnaseks ja kõik nende maavalitsejad Sebahi ja Salmuna taolisteks,
13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
13kes ütlesid: 'Me omandame enestele Jumala aasad!'
14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
14Mu Jumal, tee nad ohakakera sarnaseiks, nagu põhk tuule kätte!
15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
15Nõnda nagu tuli põletab metsa ja leek paneb lõõmama mäed,
16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
16nõnda aja neid taga oma marutuulega ja tee neile hirmu oma tuulispeaga!
17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
17Täida nende silmad häbistusega, et nad otsiksid sinu nime, Issand!
18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
18Häbenegu nad ja ehmugu ikka ja igavesti; jäägu nad häbisse ja mingu hukka
19ning tundku, et sina, Issand, üksi oma nimega oled Kõigekõrgem üle kogu ilmamaa!