1תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃
1Taaveti palve. Issand, pööra oma kõrv ja kuule mind, sest ma olen vilets ja vaene!
2שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃
2Hoia mu hinge, sest ma olen vaga! Päästa sina, mu Jumal, oma sulane, kes loodab sinu peale!
3חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃
3Ole mulle armuline, Issand, sest ma hüüan su poole kogu päeva!
4שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃
4Rõõmusta oma sulase hinge, sest sinu poole, Issand, ma tõstan oma hinge!
5כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃
5Sest sina, Issand, oled hea ja andeksandja, ja rikas heldusest kõigile, kes sind appi hüüavad.
6האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃
6Võta kuulda, Issand, mu palvet, ja pane tähele mu anumise häält!
7ביום צרתי אקראך כי תענני׃
7Oma ahastuse päeval hüüan ma sind appi, sest sa vastad mulle.
8אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃
8Issand, sinu sarnast ei ole jumalate seas, ega ole niisuguseid tegusid kui sinul.
9כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃
9Kõik rahvad, keda sa oled teinud, tulevad kummardama su ette, Issand, ja annavad au sinu nimele.
10כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃
10Sest sina oled suur ja teed imesid, sina oled Jumal, sina üksi.
11הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃
11Õpeta mulle, Issand, oma teed; ma tahan käia su tões! Kinnita mu süda kartma sinu nime!
12אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃
12Ma ülistan sind kõigest südamest, Issand, mu Jumal, ja austan su nime igavesti.
13כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃
13Sest su heldus on suur minu vastu, ja sa oled mu hinge üles tõmmanud surmavalla sügavusest.
14אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃
14Jumal! Ülbed on tõusnud mu vastu, ja vägivaldsete jõuk püüab mu hinge; kuid sind nad ei pane tähele.
15ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃
15Ent sina, Issand, oled halastaja ja armuline Jumal, pikameelne ning rikas heldusest ja ustavusest.
16פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃
16Kaldu mu poole ja ole mulle armuline; anna oma sulasele oma ramm ja aita oma teenija poega!
17עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃
17Tee mulle tunnustäht mu heaks, et mu vihkajad näeksid ja häbeneksid, et sina, Issand, oled aidanud ja mind trööstinud!