1מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃
1Laulge Issandale uus laul, sest ta on teinud imetegusid: tema parem käsi ja tema püha käsivars on toonud temale võidu!
2הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃
2Issand on andnud teada oma pääste, tema on ilmutanud oma õigust paganate silme ees.
3זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃
3Ta on tuletanud meelde oma heldust ja oma ustavust Iisraeli soo vastu; kõik ilmamaa otsad on näinud meie Jumala päästet.
4הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
4Hõisake Issandale, kogu ilmamaa, tõstke hõisates häält ja mängige temale!
5זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃
5Mängige Issandale kandle, kandle ja laulude häälega!
6בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃
6Trompetite ja pasunate häälega hõisake kuningas Issanda ees!
7ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃
7Kohisegu meri ja mis seda täidab, maailm ja kõik, kes seal elavad!
8נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃
8Jõed plaksutagu käsi, mäed hõisaku üheskoos
9לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃
9Issanda ees! Sest ta tuleb mõistma kohut ilmamaale; ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile õigluses.