¹ולבני יששכר תולע ופואה ישיב ושמרון ארבעה׃

¹Isaskarin neljä poikaa olivat Tola, Pua, Jasub ja Simron.

²ובני תולע עזי ורפיה ויריאל ויחמי ויבשם ושמואל ראשים לבית אבותם לתולע גבורי חיל לתלדותם מספרם בימי דויד עשרים ושנים אלף ושש מאות׃

²Tolan pojat olivat Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam ja Samuel. He olivat sukujensa päämiehiä ja mahtavia ja rohkeita sotilaita. Daavidin aikana Tolan jälkeläisten lukumäärä oli 22 600.

³ובני עזי יזרחיה ובני יזרחיה מיכאל ועבדיה ויואל ישיה חמשה ראשים כלם׃

³Ussin poika oli Jisrahja, ja tämän pojat olivat Mikael, Obadja, Joel ja Jissia. Nämä viisi olivat kaikki sukujensa päämiehiä.

⁴ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים׃

⁴Sukuluetteloiden mukaan heidän suvussaan oli 36 000 taistelukelpoista miestä; heillä näet oli paljon vaimoja ja lapsia.

⁵ואחיהם לכל משפחות יששכר גבורי חילים שמונים ושבעה אלף התיחשם לכל׃

⁵Myös muut isaskarilaiset olivat mahtavia ja rohkeita miehiä. Näitä oli sukuluetteloiden mukaan kaikkiaan 87 000.

⁶בנימן בלע ובכר וידיעאל שלשה׃

⁶Benjaminin kolme poikaa olivat Bela, Beker ja Jediael.

⁷ובני בלע אצבון ועזי ועזיאל וירימות ועירי חמשה ראשי בית אבות גבורי חילים והתיחשם עשרים ושנים אלף ושלשים וארבעה׃

⁷Belan pojat olivat Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot ja Iri; nämä viisi olivat Belasta polveutuvien sukujen päämiehiä, mahtavia ja rohkeita miehiä. Sukuluetteloiden mukaan heidän jälkeläisiään oli 22 034.

⁸ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר׃

⁸Bekerin pojat olivat Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot ja Alemet. Nämä kaikki olivat Bekerin poikia,

⁹והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל עשרים אלף ומאתים׃

⁹sukujensa päämiehiä, mahtavia ja rohkeita miehiä. Heidän jälkeläisiään oli sukuluetteloiden mukaan 20 200.

¹⁰ובני ידיעאל בלהן ובני בלהן יעיש ובנימן ואהוד וכנענה וזיתן ותרשיש ואחישחר׃

¹⁰Jediaelin poika oli Bilhan, ja tämän pojat olivat Jeus, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis ja Ahisahar.

¹¹כל אלה בני ידיעאל לראשי האבות גבורי חילים שבעה עשר אלף ומאתים יצאי צבא למלחמה׃

¹¹Kaikki nämä Jediaelin pojat olivat sukujensa päämiehiä, mahtavia ja rohkeita miehiä. Heidän jälkeläisiään oli 17 200 sotakelpoista miestä.

¹²ושפם וחפם בני עיר חשם בני אחר׃

¹²Suppim ja Huppim olivat Irin poikia, ja Husim oli Aherin poika.

¹³בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃

¹³Naftalin pojat olivat Jahasiel, Guni, Jeser ja Sallum. Heidän kantaäitinsä oli Bilha.

¹⁴בני מנשה אשריאל אשר ילדה פילגשו הארמיה ילדה את מכיר אבי גלעד׃

¹⁴Manassen pojat, jotka hänen aramealainen sivuvaimonsa synnytti, olivat Asriel ja Makir, josta tuli Gileadin isä.

¹⁵ומכיר לקח אשה לחפים ולשפים ושם אחתו מעכה ושם השני צלפחד ותהינה לצלפחד בנות׃

¹⁵Makir otti vaimokseen Huppimin ja Suppimin sisaren, joka oli nimeltään Maaka. Hänen toinen poikansa oli Selofhad, jolle syntyi ainoastaan tyttäriä.

¹⁶ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם׃

¹⁶Makirin vaimo Maaka synnytti pojan ja antoi hänelle nimeksi Peres. Peresin veli oli nimeltään Seres, ja hänen poikansa olivat Ulam ja Rekem.

¹⁷ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה׃

¹⁷Ulamin poika oli Bedan. Nämä olivat Gileadin, Makirin pojan, Manassen pojanpojan, jälkeläisiä.

¹⁸ואחתו המלכת ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה׃

¹⁸Hänen sisarensa Moleket synnytti Ishodin, Abieserin ja Mahlan.

¹⁹ויהיו בני שמידע אחין ושכם ולקחי ואניעם׃

¹⁹Semidan pojat olivat Ahjan, Sekem, Likhi ja Aniam.

²⁰ובני אפרים שותלח וברד בנו ותחת בנו ואלעדה בנו ותחת בנו׃

²⁰Efraimin poika oli Sutelah, tämän poika oli Bered, tämän Tahat, tämän Eleada, tämän Tahat,

²¹וזבד בנו ושותלח בנו ועזר ואלעד והרגום אנשי גת הנולדים בארץ כי ירדו לקחת את מקניהם׃

²¹tämän Sabad ja tämän Sutelah. Efraimin poikia olivat myös Eser ja Elead, mutta Gatin miehet, maan alkuperäiset asukkaat, tappoivat heidät, kun he olivat lähteneet ryöstämään näiden karjaa.

²²ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃

²²Heidän isänsä Efraim suri poikiaan pitkän aikaa, ja hänen sukulaisensa kävivät lohduttamassa häntä.

²³ויבא אל אשתו ותהר ותלד בן ויקרא את שמו בריעה כי ברעה היתה בביתו׃

²³Sitten hän yhtyi jälleen vaimoonsa, ja tämä tuli raskaaksi ja synnytti pojan, jolle Efraim antoi nimeksi Beria, koska poika syntyi hänen perhettään kohdanneen onnettomuuden jälkeen.

²⁴ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה׃

²⁴Hänen tyttärensä oli Seera, joka rakensi alemman ja ylemmän Bet-Horonin sekä Ussen-Seeran.

²⁵ורפח בנו ורשף ותלח בנו ותחן בנו׃

²⁵Berian poika oli Refah, tämän poika Resef, tämän Telah, tämän Tahan,

²⁶לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו׃

²⁶tämän Laedan, tämän Ammihud, tämän Elisama,

²⁷נון בנו יהושע בנו׃

²⁷tämän Nun ja tämän Joosua.

²⁸ואחזתם ומשבותם בית אל ובנתיה ולמזרח נערן ולמערב גזר ובנתיה ושכם ובנתיה עד עיה ובנתיה׃

²⁸Heidän maitaan ja asuinpaikkojaan olivat Betel ja sen ympäristön kylät, idässä Naaran, lännessä Geser ja sen ympäristön kylät sekä lisäksi Sikem ja sen ympäristön kylät aina Aijaan ja sitä ympäröiviin kyliin saakka.

²⁹ועל ידי בני מנשה בית שאן ובנתיה תענך ובנתיה מגדו ובנותיה דור ובנותיה באלה ישבו בני יוסף בן ישראל׃

²⁹Manassen heimon hallussa olivat Bet-Sean, Taanak, Megiddo ja Dor sekä niitä ympäröivät kylät. Näissä paikoissa siis asuivat Joosefin, Israelin pojan, jälkeläiset.

³⁰בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה ושרח אחותם׃

³⁰Asserin pojat olivat Jimna, Jisva, Jisvi ja Beria, ja heillä oli sisar, Serah.

³¹ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃

³¹Berian pojat olivat Heber ja Malkiel, josta tuli Birsaitin isä.

³²וחבר הוליד את יפלט ואת שומר ואת חותם ואת שועא אחותם׃

³²Heberille syntyivät Jaflet, Semer ja Hotam sekä heidän sisarensa Sua.

³³ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט׃

³³Jafletin pojat olivat Pasak, Bimhal ja Asvat.

³⁴ובני שמר אחי ורוהגה יחבה וארם׃

³⁴Semerin pojat olivat Ahi, Rohga, Hubba ja Aram.

³⁵ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל׃

³⁵Hänen veljensä Hotamin pojat olivat Sofah, Jimna, Seles ja Amal.

³⁶בני צופח סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה׃

³⁶Sofahin pojat olivat Suah, Harnefer, Sual, Beri, Jimra,

³⁷בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן ובארא׃

³⁷Beser, Hod, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.

³⁸ובני יתר יפנה ופספה וארא׃

³⁸Jeterin pojat olivat Jefunne, Pispa ja Ara.

³⁹ובני עלא ארח וחניאל ורציא׃

³⁹Ullan pojat olivat Arah, Hanniel ja Risja.

⁴⁰כל אלה בני אשר ראשי בית האבות ברורים גבורי חילים ראשי הנשיאים והתיחשם בצבא במלחמה מספרם אנשים עשרים וששה אלף׃

⁴⁰Nämä kaikki olivat Asserin jälkeläisiä. He olivat sukujensa päämiehiä, mahtavia ja rohkeita valiomiehiä, johtajia päälliköiden joukossa. Sotakelpoisia miehiä oli Asserin heimossa sukuluetteloiden mukaan 26 000.