1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1Halleluja! Hyvä on sen osa, joka pelkää Herraa ja rakastaa Herran käskyjä.
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2Hänen jälkeläisistään tulee maan mahtavia, polvi polvelta saavat oikeamieliset siunauksen.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3Vauraus ja rikkaus täyttää hänen kotinsa. Hänen vanhurskautensa pysyy.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4Pimeydessäkin koittaa oikeamieliselle valo. Vanhurskas on anteeksiantava ja laupias.
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan.
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6Oikeamielinen ei koskaan horju, hänet muistetaan ikuisesti.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7Ei hän pelkää pahoja viestejä vaan luottaa vakain mielin Herraan.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8Hän on vahva ja rohkea, ei hän pelkää, ja pian hän katsoo voittajana ahdistajiinsa.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9Hän antaa avokätisesti köyhille, hän toimii aina vanhurskaasti ja kulkee pystyssä päin.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10Sen nähdessään jumalaton vimmastuu, kiristelee hampaitaan, pakahtuu raivoonsa. Tyhjiin raukeavat jumalattomien toiveet!