1הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃
1Halleluja! Ylistäkää Herran nimeä, ylistäkää, te Herran palvelijat!
2יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃
2Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja aina!
3ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
3Idän ääriltä kaukaiseen länteen saakka kaikukoon Herran nimen ylistys!
4רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃
4Herra on korkea, kaikkien kansojen valtias, yli taivaitten kohoaa hänen kirkkautensa.
5מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
5Onko ketään Herran, meidän Jumalamme, vertaista? Hän istuu valtaistuimellaan korkeuksissa
6המשפילי לראות בשמים ובארץ׃
6mutta näkee alas maan syvyyksiin. Ei ole taivaassa, ei maassa ketään hänen vertaistaan!
7מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
7Hän nostaa köyhän tomusta, hän kohottaa kurjan loasta
8להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃
8ja asettaa hänet ylhäisten joukkoon, kansansa ylimysten vierelle.
9מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
9Hän turvaa hedelmättömälle naiselle kodin, antaa hänelle lapsia ja äitiyden ilon. Halleluja!