1בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃
1Kun Israel lähti Egyptistä, kun Jaakobin suku jätti vieraan maan,
2היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃
2Herra teki Juudasta pyhäkkönsä, Israelista oman valtakuntansa.
3הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
3Meri näki tämän ja pakeni, Jordanin vedet kääntyivät takaisin.
4ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
4Vuoret hyppivät kuin karitsat, kukkulat kuin säikyt lampaat.
5מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
5Mikä sinun on, meri? Miksi pakenet? Miksi käännyt takaisin, Jordan?
6ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
6Vuoret, miksi hypitte kuin karitsat? Miksi, kukkulat, säikytte kuin lampaat?
7מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃
7Vapise, maa, Herran edessä, Jaakobin Jumalan edessä!
8ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃
8Hän muuttaa kallion kosteikoksi, avaa kivipaadesta vesilähteen.