1אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃
1Minä rakastan Herraa. Hän kuulee minua, hän kuulee hartaan pyyntöni.
2כי הטה אזנו לי ובימי אקרא׃
2Kun huudan häntä avuksi, hän kuuntelee.
3אפפוני חבלי מות ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא׃
3Kuoleman köydet kiertyivät ympärilleni, tuonelan kauhut ahdistivat minua, minut valtasi tuska ja murhe.
4ובשם יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי׃
4Silloin minä huusin Herran nimeä: "Herra! Pelasta minut!"
5חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃
5Herra on oikeamielinen ja laupias, meidän Jumalamme on armollinen.
6שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃
6Herra on avuttomien suojelija. Kun voimani uupuivat, hän tuli avukseni.
7שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃
7Nyt olen saanut rauhan, Herra piti minusta huolen.
8כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי׃
8Hän pelasti minut kuolemasta, hän säästi silmäni kyyneliltä, ei antanut jalkani astua harhaan.
9אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃
9Minä saan vaeltaa Herran edessä elävien maassa.
10האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃
10Minä uskon, ja siksi puhun. Olin tuhon partaalla.
11אני אמרתי בחפזי כל האדם כזב׃
11Hädän hetkellä minä näin: ihmisiin ei ole luottamista.
12מה אשיב ליהוה כל תגמולוהי עלי׃
12Kuinka voisin maksaa Herralle sen, minkä hän on hyväkseni tehnyt?
13כוס ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃
13Minä kohotan uhrimaljan ja kiitän Herraa, pelastajaani.
14נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃
14Minkä olen hänelle luvannut, sen teen, teen sen hänen kansansa nähden.
15יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃
15Kallis on Herran silmissä hänen uskollistensa henki.
16אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃
16Herra, kuule minua, palvelijaasi! Olen palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika. Sinä olet katkaissut kahleeni.
17לך אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃
17Herra, minä uhraan sinulle kiitosuhrin ja ylistän sinun nimeäsi.
18נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃
18Minkä olen Herralle luvannut, sen teen, teen sen hänen kansansa nähden
19בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃
19Herran temppelin esipihalla, sinun keskelläsi, Jerusalem. Halleluja!