1שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃
1Matkalaulu. Daavidin psalmi. Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen!
2עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃
2Nyt seisomme porteillasi, Jerusalem.
3ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃
3Jerusalem, olet kaupunkimme, tänne kansamme kokoontuu,
4ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
4tänne vaeltavat heimomme, Herran heimot, täällä, niin kuin on säädetty, Israel kiittää Herran nimeä.
5כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃
5Täällä jaetaan oikeutta Daavidin suvun istuimilla.
6שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃
6Ole tervehditty, Jerusalem! Olkoon rauha sinulla ja ystävilläsi.
7יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃
7Vallitkoon rauha muureillasi ja hyvinvointi linnoissasi.
8למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃
8Veljieni ja ystävieni tähden toivotan sinulle rauhaa.
9למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃
9Herran, Jumalamme, huoneen tähden rukoilen sinulle menestystä.