1שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃
1Matkalaulu. Sinun puoleesi, joka olet taivaissa, minä kohotan katseeni.
2הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃
2Niin kuin orjien silmät tarkkaavat isännän kättä, niin kuin orjattarien silmät tarkkaavat emännän kättä, niin me odottaen katsomme Herraan, Jumalaamme, kunnes hän armahtaa meitä.
3חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃
3Armahda, Herra, armahda meitä! Jo kauan meitä on väheksytty,
4רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃
4kylliksi olemme jo kokeneet itsevarmojen ivaa ja ylimielisten pilkkaa.